D&G創(chuàng)始人錄道歉視頻 用中文說"對不起" 他們都說了些什么？D&G辱華事件始末

• 2018年11月23日 FanTianQing來源：新浪網(wǎng)、百度百科 650 37
• 繁體

• 

  抓住機遇，加快發(fā)展！珍珠棉拖鞋行業(yè)更需要變中求穩(wěn)，難中求易！

  珍珠棉拖鞋行業(yè)研究報告旨在從國家經(jīng)濟和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略入手，分析珍珠棉拖鞋未來的政策走向和監(jiān)管體制的發(fā)展趨勢，挖掘珍珠棉拖鞋行業(yè)的市場潛力，基于重點細分市場領域的深度研究，提供對產(chǎn)業(yè)...

杜嘉班納就辱華發(fā)布視頻致歉聲明。

11月23日，Dolce&Gabbana 杜嘉班納在其官方微博發(fā)布致歉聲明，正式向全球華人致歉，并承諾這樣的事件絕對不會再發(fā)生，必竭盡全力更加理解以及尊重中國文化。

D&G致歉聲明視頻原文翻譯：在過去的幾天，我們認真地反省，一直以來，我們對中國的熱愛一如既往。無數(shù)次的造訪，讓我們更加深愛中國的文化。當然，我們還有許多需要學習的地方。對于之前我們的表達所犯下的錯誤，我們必須表達歉意，我們絕對不會忘記這次的經(jīng)歷及教訓，這樣的事情也絕對不會再發(fā)生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最后，我們發(fā)自內(nèi)心請求得到你們的原諒。對不起。我們絕對不會忘記這次的經(jīng)歷及教訓，這樣的事情也絕對不會再發(fā)生。同時我們必竭盡全力更加理解及尊重中國文化。最后，我們發(fā)自內(nèi)心請求得到你們的原諒。對不起（中文）

DG辱華事件回顧

2018年11月21日，意大利奢侈品牌D&G在上海舉辦品牌大秀，卻被曝出其設計師在社交網(wǎng)站上發(fā)布涉嫌辱華的言論，引發(fā)爭議。

據(jù)悉，事件起因是因為DG日前在社交媒體上發(fā)布幾條廣告，這些將中國傳統(tǒng)文化與意大利經(jīng)典飲食相結(jié)合的廣告宣傳片，標題為“起筷吃飯”。其中的模特展示了如何使用筷子吃Pizza、意大利式甜卷等物。但廣告中筷子被稱為“小棍子形狀的餐具”。同時，片中旁白所用的“中式發(fā)音”、傲慢的語氣以及模特用筷子的奇怪姿勢，均被質(zhì)疑存在歧視中國傳統(tǒng)文化的嫌疑。杜嘉班納并未對此事做出回應，只是刪除了官方微博上的相關視頻，但依舊引發(fā)中國網(wǎng)友的不滿。

隨后有網(wǎng)友在社交媒體上說起這件事，引起杜嘉班納創(chuàng)始人之一、設計師Stefano Gabbana的社交媒體賬號與網(wǎng)友爭辯。這位設計師在和網(wǎng)友爭辯過程中，惱羞成怒、大罵出口，還公然辱華，并稱不怕被曝光。

事件發(fā)展：

中國模特罷演DG大秀

2018年11月21日，多名明星發(fā)聲抵制，中國模特罷演DG大秀。據(jù)悉，本要出席晚宴的李冰冰、陳坤、章子怡、王俊凱、迪麗熱巴、木子洋、梁靖康、火箭少女101均決定不出席今晚的秀；國內(nèi)模特經(jīng)紀公司旗下模特也罷演，Vogue主編張宇也直接返回北京，不出席今晚大秀。

D&G官方宣布取消上海時裝秀

2018年11月21日，D&G官方宣布：原定于2018年11月21日晚8時在上海世博中心舉行的杜嘉班納THE GREAT SHOW因故改期。

迪麗熱巴工作室發(fā)聲明終止與其的合作

2018年11月21日晚，因品牌方設計師發(fā)表辱華言論，迪麗熱巴工作室發(fā)聲明終止與其的合作。稱“我司作為中華人民共和國企業(yè)，迪麗熱巴女士作為中華人民共和國公民，對此事感到無比憤慨！已向Dolce & Gabbana品牌方發(fā)出函告：自今日起，我司迪麗熱巴女士終止與Dolce & Gabbana品牌合作?！?/p>

電商下架相關商品及內(nèi)容

2018年11月22日，淘寶等電商平臺多家海外代購D&G品牌的店鋪表示，暫不接受訂單。包括天貓、京東、網(wǎng)易考拉、小紅書 以及閑魚等電商平臺均已下架D&G相關商品與內(nèi)容。

D&G就辱華事件再發(fā)聲但未道歉

2018年11月22日，深陷辱華風波導致“大秀”撤攤的意大利品牌D&G在社交媒體ins上發(fā)表聲明，宣稱對中國“懷有愛與熱情”，大秀取消對品牌和所有工作人員“都很不幸”，以下是其回應全文：我們原本夢想著，把一場為中國專屬而設，可以展現(xiàn)我們品牌與想象力的活動帶到上海。這不僅僅是一場時裝秀，它是我們懷著對中國以及全球所有喜愛D&G品牌的人的愛與熱情，創(chuàng)造出來的產(chǎn)物。今天發(fā)生的一切不僅對我們來說非常不幸，對為把這場秀帶到現(xiàn)實中來日日夜夜工作的所有人來說，都很不幸。我們發(fā)自心底地感謝所有我們的朋友和客人。

?？跈C場免稅店下架D&G

2018年11月22日上午，?？诿捞m機場免稅店通過官微宣布：所有Dolce&Gabbana（杜嘉班納）品牌產(chǎn)品全部下架。

D&G發(fā)視頻致歉全球華人

2018年11月23日下午，D&G官方發(fā)布道歉視頻。視頻中兩位設計師表示：面對我們在文化上理解的偏差，希望得到你們的原諒。并在最后用中文說出了對不起。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡