村上春樹新作《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》引進(jìn)出版 紙電同步上架引發(fā)搶購(gòu)熱潮

• 2018年4月2日 LiuFeng來源：半島網(wǎng) 853 52
• 繁體

• 

  2018-2023年版映前廣告項(xiàng)目商業(yè)計(jì)劃書

  《2018-2023年映前廣告項(xiàng)目商業(yè)計(jì)劃書》為中研普華公司獨(dú)家首創(chuàng)針對(duì)項(xiàng)目投融資咨詢服務(wù)的專項(xiàng)計(jì)劃書。計(jì)劃書分為：行業(yè)通用版、專業(yè)定制版。行業(yè)通用版是中研普華根據(jù)行業(yè)一般水平測(cè)算好了行業(yè)B...

村上春樹2017春季在日本推出了他最新長(zhǎng)篇力作《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》，由新潮社出版，分上下兩冊(cè)上市，共首印130萬冊(cè)，一經(jīng)推出就獲得日本讀者爭(zhēng)相購(gòu)買，榮居2017年日本小說類榜首。

村上春樹2017春季在日本推出了他最新長(zhǎng)篇力作《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》，由新潮社出版，分上下兩冊(cè)上市，共首印130萬冊(cè)，一經(jīng)推出就獲得日本讀者爭(zhēng)相購(gòu)買，榮居2017年日本小說類榜首。該書近日由上海譯文出版社引進(jìn)出版，首印70萬冊(cè)，剛過預(yù)售期即加印10萬冊(cè)。3月31日下午上海譯文出版社攜手青島如是書店邀請(qǐng)到了著名的翻譯家、本書的譯者林少華老師舉辦“《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》：到底刺殺什么？——村上春樹作品譯者林少華先生講座及簽售會(huì)”，為讀者解讀村上春樹的隱喻世界。

“騎士團(tuán)長(zhǎng)”帶你步入入隱喻世界

《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》是繼《1Q84》之后，時(shí)隔七年，年近七旬的村上春樹創(chuàng)作的又一部長(zhǎng)篇小說，小說共50萬余字，分上下兩冊(cè)，上冊(cè)名為《意念的顯現(xiàn)》，下冊(cè)名為《隱喻的變遷》。小說主人公“我”是一位36歲的肖像畫家，和妻子離婚后便隱居在東京郊外的山谷。孤獨(dú)的中年男人，也是村上春樹小說中一慣的設(shè)定。

村上春樹的小說書名向來亦包含小說內(nèi)容的某種密碼，書名《刺殺死騎士團(tuán)長(zhǎng)》中“騎士團(tuán)長(zhǎng)”為何？可以從英文書名《Killing Commendatore》中找到線索。在莫扎特歌劇《唐璜》中，唐璜是一位風(fēng)流的情圣，他誘惑一位貴族出生的少女，將她的父親崗薩羅殺害。崗薩羅在劇中的角色便是一位騎士長(zhǎng)（Commendatore）。在小說中，主人公“我”在閣樓上偶然發(fā)現(xiàn)一幅叫做“刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)”的畫，至于“騎士團(tuán)長(zhǎng)”在書中究竟扮演何種角色，還有待讀者發(fā)掘。

《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》在小說中借小說人物之口提及了“南京大屠殺”和“德國(guó)納粹”的暴行，在日本引起了軒然大波。日本的右翼勢(shì)力指責(zé)村上春樹提及“南京大屠殺”是“為了獲得中國(guó)的支持”“為了拿諾貝爾獎(jiǎng)”。在《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》中，村上寫到：“日本軍在激烈戰(zhàn)斗尾聲階段占領(lǐng)了南京城，在那兒殺了很多人。”“有說法稱中國(guó)人死亡人數(shù)是40萬，也有說是10萬人，但是40萬和10萬之間，又有什么區(qū)別？”不少海外華人表示自己讀到這一段感受到了“村上心中的大義”，正如他在榮獲“耶路撒冷文學(xué)獎(jiǎng)”的演講中所說的“假如這里有堅(jiān)固的高墻和撞墻破碎的雞蛋，我總是站在雞蛋一邊”，這一次他站在了“雞蛋”也就是“平民”的一邊，而向“體制“的“高墻”發(fā)起了質(zhì)疑。

村上春樹長(zhǎng)篇小說首次紙電同步上架

《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》簡(jiǎn)體中文版的出版上架是村上春樹長(zhǎng)篇小說首次紙電同步上架。《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》紙質(zhì)書將在全國(guó)各大實(shí)體書店、線上售書平臺(tái)上架銷售，同時(shí)其電子書將在亞馬遜kindle、當(dāng)當(dāng)云閱讀、掌閱、豆瓣閱讀、網(wǎng)易云閱讀、網(wǎng)易蝸牛讀書、微信讀書、QQ閱讀、愛奇藝文學(xué)等平臺(tái)上架銷售。據(jù)上海譯文出版社數(shù)字出版部負(fù)責(zé)人介紹，這幾家國(guó)內(nèi)最有影響力的平臺(tái)在譯文社發(fā)布獲得《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》電子書權(quán)利起，就高度關(guān)注并一直積極溝通。

一般說來，電子書對(duì)于讀者的吸引力在于其“快”，從購(gòu)買到開始閱讀可能只需要花幾十秒的時(shí)間。但電子書參與預(yù)售則意味著，付費(fèi)后無法享受到即刻擁有該書的體驗(yàn)。即便如此，不少電子書平臺(tái)也競(jìng)相開啟了預(yù)售工作并給予參與預(yù)訂的讀者相當(dāng)力度的福利。如亞馬遜舉辦了預(yù)訂新書參與kindle paperwhite抽獎(jiǎng)活動(dòng)，豆瓣閱讀為預(yù)定電子書的讀者贈(zèng)送特制禮品等。據(jù)介紹，在這本爆款新書的拉動(dòng)下，2月份上海譯文出版社電子書在亞馬遜和豆瓣閱讀的銷售均創(chuàng)新高。隨著紙電同步上架日的臨近，掌閱也將包下上海兩大機(jī)場(chǎng)近300塊廣告屏大力度推廣該書。

預(yù)售打文創(chuàng)牌大受歡迎，上架后各路書店拼場(chǎng)景體驗(yàn)

記者了解到，上海譯文出版社聯(lián)合幾大實(shí)體書店共同開發(fā)的新書文創(chuàng)周邊產(chǎn)品在預(yù)售期大受讀者歡迎。新書主題款咖啡、風(fēng)鈴、徽章、背包，令村上迷們尚未收到新書便已沉浸在書中描繪的情節(jié)氛圍內(nèi)。以豆瓣為例，3000份新書+主題咖啡套裝在短短的預(yù)售期內(nèi)就被秒殺一空。西西弗書店為書迷準(zhǔn)備的預(yù)售禮在預(yù)售第一天就吸引了大量書迷一早等候商場(chǎng)開門前往預(yù)定，3000份預(yù)售禮不等預(yù)售期結(jié)束就已贈(zèng)送完畢。鐘書閣、光的書店、方所等實(shí)體書店還專為新書開發(fā)了主題購(gòu)書卡、書袋、現(xiàn)磨主題咖啡等，同樣也大受歡迎。

新書上架期間上海譯文出版社將聯(lián)合特色實(shí)體書店為新書打造主題場(chǎng)景，村上迷到店后將沉浸在其筆下的奇幻隱喻世界。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡