冬奧會(huì)剛結(jié)束，美國(guó)又迫不及待掐起朝鮮來(lái)了，朝鮮又是怎么回應(yīng)的呢？

• 2018年2月28日 chinairnwz來(lái)源：騰訊網(wǎng) 1361 89
• 繁體

• 

  2018-2023年翻譯產(chǎn)業(yè)深度調(diào)研及未來(lái)發(fā)展現(xiàn)狀趨勢(shì)預(yù)測(cè)報(bào)告

  翻譯行業(yè)研究報(bào)告旨在從國(guó)家經(jīng)濟(jì)和產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略入手，分析翻譯未來(lái)的政策走向和監(jiān)管體制的發(fā)展趨勢(shì)，挖掘翻譯行業(yè)的市場(chǎng)潛力，基于重點(diǎn)細(xì)分市場(chǎng)領(lǐng)域的深度研究，提供對(duì)產(chǎn)業(yè)規(guī)模、產(chǎn)業(yè)結(jié)構(gòu)、區(qū)...

　　冬奧會(huì)落下帷幕，半島上空再起疑云。

　　雖然冬奧會(huì)期間朝韓兩國(guó)看起來(lái)很熱絡(luò)，但美國(guó)一直在旁冷眼旁觀。開(kāi)閉幕式上美朝零交流之外，美國(guó)在冬奧會(huì)尾聲時(shí)突然放話，要對(duì)朝鮮實(shí)施“史上最嚴(yán)重”制裁;之后朝鮮也不甘示弱，強(qiáng)勢(shì)回應(yīng)稱“任何封鎖都會(huì)被朝鮮視為戰(zhàn)爭(zhēng)行為”。

　　所以，冬奧會(huì)之后，半島局勢(shì)會(huì)走向何方?

　　說(shuō)實(shí)話，在冬奧會(huì)現(xiàn)場(chǎng)，除了中國(guó)人吐槽的那些東西之外，朝韓兩國(guó)之間，還真的是有不少交流。在現(xiàn)場(chǎng)的島叔奧涅，就觀察到了許多這樣的鏡頭。

　　比如前段時(shí)間走紅的朝鮮啦啦隊(duì)。單是短道速滑、冰球的比賽中，她們就準(zhǔn)備了不下4套服裝，一有機(jī)會(huì)，她們就毫不吝惜自己的體力載歌載舞。當(dāng)然，最吸引大家目光的，還是女孩們隨身攜帶的袋子里的旗子——不僅有朝鮮國(guó)旗，還有“朝鮮半島旗”。

　　盛情的準(zhǔn)備，自然也得到了韓國(guó)的熱烈回應(yīng)。平昌奧組委官方報(bào)道稱，朝鮮拉拉隊(duì)的歌聲是“天使般的”。每當(dāng)朝鮮拉拉隊(duì)演唱時(shí)，韓國(guó)觀眾都會(huì)配合地鼓掌打節(jié)拍;在拉拉隊(duì)的帶領(lǐng)下，全場(chǎng)觀眾不時(shí)掀起人浪，并用韓語(yǔ)高呼“我們是一家(We are one)”。

　　而在女子冰球賽場(chǎng)上，在朝韓聯(lián)隊(duì)小組賽最后一場(chǎng)比賽后，現(xiàn)場(chǎng)響起了1988年漢城奧運(yùn)會(huì)主題曲《手拉手》的旋律。聯(lián)隊(duì)球員向6000多名觀眾鞠躬致意，“我們是一家人”的聲音，一直飄蕩在球場(chǎng)內(nèi)。 對(duì)此，參加高山滑雪比賽的朝鮮運(yùn)動(dòng)員金蓮香(音)也說(shuō)，聽(tīng)到朝韓觀眾“我們是一家人”的口號(hào)，真心希望兩個(gè)國(guó)家能夠團(tuán)結(jié)如一體。

　　兩國(guó)在賽場(chǎng)之外的互動(dòng)也不少。年前探訪位于江陵的奧運(yùn)村時(shí)，島叔就看到有朝鮮運(yùn)動(dòng)員主動(dòng)走到韓國(guó)運(yùn)動(dòng)員前，與之交換徽章。與朝鮮運(yùn)動(dòng)員的“淡定”相比，倒是韓國(guó)選手趕緊拿起相機(jī)，拍下剛剛換來(lái)的徽章。說(shuō)實(shí)話，如果沒(méi)有半島緩和的大背景，放在以前，這樣的局面恐怕很難想象。

　　的確，冬奧會(huì)已經(jīng)是今年來(lái)朝韓民間交流的一個(gè)突出代表。在樸槿惠政府關(guān)閉了開(kāi)城工業(yè)園之后，半島兩國(guó)之間的民間交流就已經(jīng)進(jìn)入冰點(diǎn)。

　　不過(guò)，這種緩和，可能就如三九嚴(yán)寒中的一絲陽(yáng)光，暖則暖矣，能持續(xù)多久，恐怕難講。

　　2月23日，特朗普宣布，將對(duì)朝鮮實(shí)施“史上最重”制裁。按照美國(guó)財(cái)政部的聲明，此次將有27家船運(yùn)和貿(mào)易公司、28艘船只、一名個(gè)人受到制裁，涉及中國(guó)、新加坡、坦桑尼亞、巴拿馬等9個(gè)司法管轄區(qū)。美國(guó)財(cái)政部還與美國(guó)國(guó)務(wù)院、美國(guó)海岸警衛(wèi)隊(duì)聯(lián)合發(fā)布“全球航運(yùn)提示”，警告繼續(xù)通過(guò)船運(yùn)方式和朝鮮進(jìn)行貨物交易者將受到制裁;

　　同時(shí)段內(nèi)，美國(guó)國(guó)務(wù)卿蒂勒森、副總統(tǒng)彭斯和特朗普的女兒伊萬(wàn)卡等，都多次在公開(kāi)場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)這次制裁，并稱將加快推進(jìn)韓美聯(lián)合軍演。

　　對(duì)此，朝鮮外務(wù)省發(fā)言人稱，任何封鎖都將被朝方視作戰(zhàn)爭(zhēng)行為。如果美國(guó)無(wú)視朝鮮為改善北南關(guān)系、維護(hù)半島和平穩(wěn)定所展現(xiàn)的誠(chéng)意和付出的努力，而執(zhí)意觸犯、挑釁，那么朝鮮將“以自己的應(yīng)對(duì)方式懲治美國(guó)”。

　　在島叔三江匯友看來(lái)，冬奧會(huì)證明了半島之間是可以“熱絡(luò)”起來(lái)的，但現(xiàn)在的局面則也可以說(shuō)明，這種“熱絡(luò)”是在美國(guó)的“監(jiān)視”和“看管”之下的。只要美國(guó)不點(diǎn)頭，南北對(duì)話的天花板就永遠(yuǎn)不可能突破。

　　三江匯友分析，美國(guó)最新的制裁，可以看作是在聯(lián)合國(guó)安理會(huì)對(duì)朝制裁基礎(chǔ)上的“查漏補(bǔ)缺”，一次比一次嚴(yán)厲。朝鮮通過(guò)冬奧會(huì)緩和局勢(shì)的舉動(dòng)，也讓美國(guó)開(kāi)始警惕韓國(guó)在制裁上“放水”的可能?？梢哉f(shuō)，在目前的制裁背景下，不但朝鮮進(jìn)出口大幅度萎縮，一些戰(zhàn)略物資儲(chǔ)備，如重要金屬、油料、外匯等，都面臨著非常嚴(yán)峻的形勢(shì)。前幾天韓美媒體都報(bào)道稱，如果按照目前態(tài)勢(shì)，朝鮮的外匯將在今年10月份左右用光，屆時(shí)朝鮮將面臨嚴(yán)重的外匯危機(jī)。

　　好不容易緩和下來(lái)的半島局勢(shì)，為何會(huì)走到現(xiàn)在的地步?

　　伊萬(wàn)卡在韓國(guó)享“最高級(jí)別待遇”

　　還是分幾方面看。從韓國(guó)角度而言，無(wú)論如何，朝鮮一旦動(dòng)武，首先遭殃的就是韓國(guó)，因此朝鮮一提緩和局勢(shì)，文在寅就熱情“接招”;但韓國(guó)說(shuō)到底難有獨(dú)立自主外交政策，同樣文在寅所在黨派也非強(qiáng)硬多數(shù)黨，因此國(guó)內(nèi)國(guó)外，掣肘都很多。

　　而金正恩提出文在寅訪朝邀約后，文在寅的首要反應(yīng)是等朝美關(guān)系有所突破——這樣的反應(yīng)，已經(jīng)點(diǎn)明了半島未來(lái)可能趨勢(shì)的真正癥結(jié)。說(shuō)穿了，半島未來(lái)怎么走，還是看朝美。只有朝美關(guān)系取得突破，南北和平的態(tài)勢(shì)才可能延續(xù)。

　　而恰恰是這兩方，目前看來(lái)，分歧遠(yuǎn)遠(yuǎn)還沒(méi)到可以坐在一張桌子上談的時(shí)候。

　　雙方的立場(chǎng)都顯得沒(méi)有太多松動(dòng)：從朝鮮的角度看，自己歷史上幾次試圖推動(dòng)朝美和談，美國(guó)都不搭理他，反而自己被擺了幾道，因此形成了“無(wú)核美國(guó)肯定不跟我談只能任人擺布，只有擁核美國(guó)才可能跟我談”的思維定勢(shì);美國(guó)的政策則依然是朝鮮必須棄核，這是不可動(dòng)搖的政策目標(biāo)。

　　島叔千里巖分析，在這種情況下，美韓重啟軍演幾乎已是板上釘釘?shù)氖拢壳懊绹?guó)最想做的事兒，就是打破朝鮮對(duì)分裂美韓同盟體制的幻想。一方面，美國(guó)可以從外部施加壓力，激起朝鮮強(qiáng)烈反對(duì)，破壞和談氛圍(如此次制裁后朝鮮的反應(yīng));另一方面，美國(guó)可以強(qiáng)化自己對(duì)美韓軍隊(duì)的主導(dǎo)權(quán)，營(yíng)造半島的緊張感，使文在寅喪失自己的主動(dòng)權(quán)。

　　三江匯友的分析則更有意思：“嚴(yán)重的情況下，半島此前的局勢(shì)緩和，還可能導(dǎo)致另一個(gè)風(fēng)險(xiǎn)：助長(zhǎng)美國(guó)有意對(duì)朝軍事打擊的可能性”。

　　為什么呢?

　　在他看來(lái)，一方面，美國(guó)會(huì)認(rèn)為，無(wú)論朝韓再怎么熱絡(luò)，都沒(méi)有觸及核問(wèn)題，這就說(shuō)明外交手段不好使了，只有軍事手段才可能改變現(xiàn)狀;另一方面，客觀來(lái)看，這種“熱絡(luò)”相當(dāng)于把韓國(guó)“摘”了出來(lái)——在美國(guó)制裁后，朝鮮明確表示要報(bào)復(fù)的對(duì)象不是韓國(guó)，而是美國(guó)，這個(gè)態(tài)度非常明確。

　　“以前韓國(guó)相當(dāng)于是‘人質(zhì)’，美國(guó)擔(dān)心朝鮮攻擊韓國(guó);但是冬奧會(huì)表現(xiàn)出了兩國(guó)是同一個(gè)民族，朝鮮不會(huì)去針對(duì)韓國(guó)等跡象。因此在半島局勢(shì)上，美國(guó)反而會(huì)更有信心，對(duì)朝‘鼻血作戰(zhàn)’等戰(zhàn)術(shù)選擇也會(huì)更多。此時(shí)如果美國(guó)要攻打朝鮮，他也會(huì)認(rèn)為朝鮮要報(bào)復(fù)的對(duì)象只能是美國(guó)、日本等，而非韓國(guó)，這就讓美國(guó)的作戰(zhàn)自由度更高了?！比瓍R友說(shuō)。

　　“朝鮮半島緩和進(jìn)程的剎車板還在美國(guó)手里。朝韓雙方不管怎么會(huì)談，都要看美國(guó)的臉色;對(duì)這種局面，美國(guó)無(wú)論如何都不會(huì)積極，而會(huì)用各種手段告訴朝鮮——誰(shuí)才是半島背后的‘老大哥’?！鼻Ю飵r說(shuō)。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡