中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)火到國外 年均增20%成為“世界文化奇觀”

• 2017年8月15日 WangMing來源：重慶商報(bào) 415 20
• 繁體

閱文集團(tuán)CEO吳文輝說，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)如今已經(jīng)可以同美國好萊塢大片、日本動漫、韓國偶像劇并稱為“世界四大文化奇觀”。

3.33億網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶成就90億元的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場;中國40家主要網(wǎng)絡(luò)文學(xué)網(wǎng)站提供1400余萬種作品，并有日均逾1.5億文字量的更新;2017年網(wǎng)絡(luò)小說作家收入排行榜中，最高版稅收入高達(dá)1.22億元……

閱文集團(tuán)CEO吳文輝說，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)如今已經(jīng)可以同美國好萊塢大片、日本動漫、韓國偶像劇并稱為“世界四大文化奇觀”。

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué) 成為“世界文化奇觀”

然而，這塊體量近百億元、年均增長20%的熱土20年前也曾一片荒蕪。

1997年圣誕節(jié)，美籍華人朱威廉在上海創(chuàng)辦了“榕樹下”文學(xué)主頁。從此，大眾文學(xué)有了原創(chuàng)寫作的展示平臺。

1998年，臺灣作家“痞子蔡”的《第一次親密接觸》在互聯(lián)網(wǎng)連載，讓“網(wǎng)路文學(xué)”的字眼進(jìn)入年輕人視野。

這陣風(fēng)帶動了中國網(wǎng)民的無意識寫作。他們?yōu)樯疃鴮?，寫心里的感受，然后把文章投到“榕樹下”，讓更多網(wǎng)民看到。3年間，數(shù)以十萬計(jì)的網(wǎng)民通過互聯(lián)網(wǎng)圓了“文學(xué)夢”。

漸漸地，一些網(wǎng)文界活躍人士開始思考：市場需要好的網(wǎng)文，但如果沒錢，誰來寫好文;如果沒有好文，又有誰肯看?

2003年，網(wǎng)文付費(fèi)閱讀制度正式啟動，投資者期盼通過更多的報(bào)酬回報(bào)并留住優(yōu)質(zhì)內(nèi)容寫作者。

以興趣社區(qū)起家的起點(diǎn)中文網(wǎng)推出了“微支付”模式，即VIP會員閱讀制度：平臺按章節(jié)向讀者收費(fèi)，與作者分成。那時(shí)，吳文輝也活躍在網(wǎng)文界，是起點(diǎn)中文網(wǎng)的創(chuàng)立者之一。

一年后，起點(diǎn)中文網(wǎng)成為中國第一家躋身世界百強(qiáng)的原創(chuàng)文學(xué)門戶。同年，盛大以200萬美元收購起點(diǎn)中文網(wǎng)，盛大文學(xué)誕生。

“從起點(diǎn)，到盛大文學(xué)、騰訊文學(xué)，再到2015年閱文集團(tuán)的橫空出世。一場15年的產(chǎn)業(yè)變革最終爆發(fā)，舞臺上還是那幾位起點(diǎn)中文網(wǎng)的核心創(chuàng)始人，只不過舞臺更大了。”互聯(lián)網(wǎng)觀察者謝璞說。

網(wǎng)絡(luò)文學(xué)商業(yè)模式的創(chuàng)新不僅給了網(wǎng)站與寫作者以生機(jī)，重要的意義在于，重構(gòu)了讀者與作者之間的關(guān)系，令“粉絲經(jīng)濟(jì)”得以沉淀并累積。

特別是2014年文藝座談會召開后，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成為中國文藝的有機(jī)組成。2012年以來，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的產(chǎn)業(yè)規(guī)模平均年增長率在20%以上。

為營造良好的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)生態(tài)，中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會北京倡議13日達(dá)成，16家企業(yè)代表與4位作家代表現(xiàn)場簽字加入倡議。

年均增長20% 中國故事火到國外

國家新聞出版廣電總局?jǐn)?shù)字出版司司長張毅君近日在中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會上說，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)各層次作者超過1300萬，其中相對穩(wěn)定的簽約作者已接近60萬人。“這一井噴式的繁榮景象的確是傳統(tǒng)文學(xué)形成千百年來所未曾有過的?！?/p>

此外，中國網(wǎng)文還成功出海。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家李蕤賓所寫的中國古代言情網(wǎng)絡(luò)小說《藥窕淑女》受到了異國讀者的青睞。2013年起，她的作品被翻譯后推向泰國、越南等東南亞國家，去年起銷往歐美市場。

據(jù)不完全統(tǒng)計(jì)，全球自發(fā)翻譯并分享中國網(wǎng)絡(luò)小說的海外社區(qū)、網(wǎng)站已達(dá)上百家，讀者遍布東南亞、日韓、美國、英國、法國、俄羅斯、土耳其等20多個(gè)國家和地區(qū)，被翻譯成10余種語言文字。

今年5月，閱文的海外門戶“起點(diǎn)國際”上線。不久，吳文輝宣布閱文集團(tuán)成立新內(nèi)容合作產(chǎn)業(yè)基金，攜2億元資金為出版內(nèi)容領(lǐng)域長期發(fā)展提供有力支撐，而國際板塊是其重要發(fā)力點(diǎn)。

簽約幾大網(wǎng)文平臺的白金網(wǎng)文作家也逐步得到業(yè)內(nèi)認(rèn)可。唐家三少、當(dāng)年明月、天蠶土豆、月關(guān)等優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)作家加入了中國作家協(xié)會，中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會成立。中國作協(xié)副主席李敬澤說：“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、網(wǎng)站、批評家、學(xué)者從此有了組織”。

中國“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)+”大會提供的數(shù)據(jù)顯示，預(yù)計(jì)到2020年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家人數(shù)將達(dá)850萬人，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)占整個(gè)中國文學(xué)市場的規(guī)模比例有望增至22.7%，市場規(guī)模達(dá)到134億元。

2012年以來，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)市場的年均增長率在20%以上，許多優(yōu)秀網(wǎng)文作品受到市場認(rèn)可。

自然發(fā)酵 自下而上的成功

中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)近年來保持高速發(fā)展態(tài)勢，一大批改編的影視、動漫、游戲作品也深受觀眾和用戶喜愛。

近年來，擁有眾多全球用戶的中國網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)開始向“超級IP”進(jìn)軍，瞄準(zhǔn)全產(chǎn)業(yè)鏈發(fā)展，打通內(nèi)容的生產(chǎn)、孵化、運(yùn)營、分發(fā)等環(huán)節(jié)，并與影視、游戲、動漫、出版鏈接起來形成閉環(huán)，讓“中國的”變成“世界的”。

“中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)自然發(fā)酵、自下而上的成功，證明了中國故事在全球市場的接受度?！眳俏妮x說。

中國作家協(xié)會原副主席、中國作家協(xié)會網(wǎng)絡(luò)文學(xué)委員會主任陳崎嶸認(rèn)為，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已進(jìn)入“升級換代”的關(guān)鍵期，對其宜放長遠(yuǎn)之眼、抱寬容之心、施對癥之策。打造網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品，重在引導(dǎo)網(wǎng)絡(luò)作家樹立文學(xué)理想、提升思想境界、關(guān)注現(xiàn)實(shí)題材，并增強(qiáng)精品意識和創(chuàng)新能力。

阿里文學(xué)CEO宇乾表示，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)是文娛產(chǎn)業(yè)的風(fēng)向標(biāo)。當(dāng)下網(wǎng)絡(luò)文學(xué)正在經(jīng)歷新一輪的產(chǎn)業(yè)升級，有必要通過用戶觸達(dá)、商業(yè)化、人才大新基礎(chǔ)設(shè)施建設(shè)，來發(fā)揮正能量、實(shí)現(xiàn)新高峰。

近年來，由網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的影視劇霸屏且備受觀眾關(guān)注。對此，愛奇藝CCO王曉暉期待網(wǎng)絡(luò)文學(xué)敲開影視之門后，催化全產(chǎn)業(yè)鏈的合作共贏可以共建一個(gè)和諧、開放、共榮的IP生態(tài)。

延伸閱讀

推薦閱讀

猜您喜歡